ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА НА ПРОМОЦИЯТА
“Награди от Tchibo Cafissimo”
ЧАСТ 1. ОРГАНИЗАТОР НА ПРОМОЦИЯТА
Промоцията “Награди от Tchibo Cafissimo”, наричана по–долу за краткост Промоцията, се организира и провежда от Р-22 ЕООД, ЕИК: 121319504, със седалище и адрес на управление гр. София, жк ЖК Гоце Делчев, ул. Рикардо Вакарини №6 , създаващо радио програма с наименование „Радио ENERGY“, наречено по–долу за краткост “ОРГАНИЗАТОР”. Промоцията се провежда с подкрепата на “ТЧИБО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, ЕИК: 175185681, със седалище и адрес на управление: гр. София , 1784, бул. Цариградско шосе 145, София Офис Център, ет. 5, офис 5.3 които осигуряват наградите.
ЧАСТ 2. ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА
2.1. Участниците в Промоцията са длъжни да спазват условията и разпоредбите на настоящите официални правила на Промоцията, наричани за краткост “ОФИЦИАЛНИ ПРАВИЛА”. С участието си в промоцията участниците се съгласяват с ОФИЦИАЛНИТЕ ПРАВИЛА.
2.2. ОФИЦИАЛНИТЕ ПРАВИЛА ще бъдат публично оповестени и ще бъдат достъпни за целия период на провеждане на Промоцията на Интернет адрес: http://www.radioenergy.bg
2.3. Организаторът на Промоцията си запазва правото да допълва и/или изменя ОФИЦИАЛНИТЕ ПРАВИЛА, като допълненията и/или измененията промените влизат в сила от датата на официалното им публикуване на Интернет адрес: www.radioenergy.bg
ЧАСТ 3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ
Промоцията се организира и провежда на територията на Република България.
ЧАСТ 4. ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ НА ПРОМОЦИЯТА
4.1. Промоцията стартира в 07:00 ч. на 02.03.2026 г. и продължава до 18 ч. на 06.03.2026 г.
4.2. Организаторът на Промоцията има право да променя сроковете й, като известява за това на Интернет адрес: www.radioenergy.bg при условията на т.2.3. от настоящите правила.
ЧАСТ 5. ПРАВО НА УЧАСТИЕ
5.1. Право на участие в Промоцията имат физически лица, навършили 18 години и живеещи на територията на Република България към момента на участието си.
5.2. В Промоцията нямат право да участват служители на Радио ENERGY, служители на Тчибо България ЕООД и обслужващата ги агенция, а също така и служителите на българските дружества, в които пряко или непряко участва „Радиоплей Медия“ АД, ЕИК 205046085.
5.3 В Промоцията имат право да участват само лица с реални/истински имена, посочени на фейсбук профила им. Участие с профили с прякори, символи, емотикони и т.н. не се допуска.
5.4. В случай, че Организаторът открие или установи нередовен участник по т. 5.1., т.5.2. и/или т. 5.3., Организаторът има право да анулира получената от този участник награда, респ. да не го допусне до участие в тегленето на наградите.
5.5. Всеки участник, който се включи в Промоцията се смята, че приема правилата за участие, съгласен е с тях и дава съгласието си при неспазването им да бъде изключен от участие в Промоцията.
ЧАСТ 6. ОПИСАНИЕ НА НАГРАДИТЕ
6.1. 3 броя комплекти капсулна кафемашина Tchibo Cafissimo Pure+ и класическа колекция от 60 броя капсули Tchibo Cafissimo (шест вида по 10 броя) към всяка кафемашина.
6.2. Цветовата гама на наградата (цветът на кафемашината), която печелившият участник ще получи, се определя еднолично от Организатора, в зависимост от разполагаемата складова наличност към момента.
6.3. Предметните награди не могат да бъдат заменяни за паричната им равностойност и/или с други предметни награди.
6.4. Всеки участник има право да спечели само по една награда от всеки вид за целия период на провеждане на Промоцията.
6.5. Визуализацията на наградите върху рекламни материали и постове във фейсбук или в интернет е с илюстративна цел. Възможни са разлики с действително предоставените награди.
ЧАСТ 7. МЕХАНИЗЪМ НА ПРОВЕЖДАНЕ
7.1. В периода на Промоцията на фейсбук страницата на Радио ENERGY (https://www.facebook.com/radioENERGY.bg) ще бъдат публикувани общо четири въпроса, в дните понеделник, сряда, четвъртък и петък. Във всеки от тези дни в интервала от 07:00 до 17:00 часа ще бъде публикуван по 1 въпрос.
7.2. За да участват в тегленото на наградите от Промоцията, лицата трябва да отговорят на поне един от публикуваните във фейсбук страницата на Радио ENERGY (https://www.facebook.com/radioENERGY.bg) въпроси в периода на провеждане на Промоцията.
7.3. Теглене на печелившите: На 06.03.2026 от всички, които са отговорили на поне един от дневните въпроси през дните от понеделник до петък на съответната седмица, на случаен принцип ще бъдат изтеглени трима печеливши участници, който печелят по 1 награда (описана в Част 6 от настоящите Официални правила). Тегленото на печелившите ще се извърши в петък след 18 часа в присъствието на тричленна комисия, като в тегленото ще участват лицата, дали отговор на поставените дневни въпроси от понеделник на съответната седмица до 18 ч. на петъчния ден, в края на който ден ще се тегли съответната седмична награда. Лица, дали отговор на дневния въпрос след 18 ч. на петъчния ден няма да бъдат включени в тегленето на съответната седмична награда.
7.5. Имената на печелившите ще бъдат публикувани на интернет страницата на радио ENERGY.
ЧАСТ 8. ПРОЦЕДУРА ЗА ПРЕДЯВЯВАНЕ, ВАЛИДИРАНЕ И ПОЛУЧАВАНЕ НА НАГРАДИТЕ
8.1. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), във връзка с параграф 1, т.62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ, предметни награди на стойност над 100 (сто) лева / 51 (петдесет и един) евро с ДДС са облагаем доход за физическото лице, което ги получава. В приложимите случаи, “ТЧИБО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД, съгласно чл.65, ал.7 от ЗДДФЛ, е задължен да удържи и внесе дължимия данък, както и да подаде декларация в НАП за дължимия данък.
За целите на изпълнение на разпоредбите на ЗДДФЛ, при получаване на наградата спечелилият доброволно, информирано и свободно предоставя личните си данни, включително три имена и ЕГН, за оформяне и подписване на приемо-предавателния протокол за получаване на наградата. Дължимият данък ще бъде внесен от и за сметка на “ТЧИБО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД. Внесеният данък е окончателен, за него не се издава служебна бележка и физическото лице, получило наградата, не е задължено да подава годишна данъчна декларация.
8.2. Наградите ще бъдат изпратени с куриер от и за сметка на “ТЧИБО БЪЛГАРИЯ“ ЕООД до населено място на територията на Република България в рамките на 10 работни дни от датата на уговаряне на начина на получаването, но не по-късно от 1 месец (тридесет календарни дни) след обявяването на съответния печеливш участник на страницата на Радио Energy. Получаването на наградата става само срещу легитимиране с документ за самоличност пред съответния куриер и подписване на приемо-предавателен протокол.
ЧАСТ 9. ПЕЧЕЛИВШ, ПРЕТЕНЦИИ, ВАЛИДНОСТ НА РЕГИСТРАЦИИ
9.1. Наградата ще се предостави на участник, имащ право да участва в Промоцията, срещу удостоверяване на възрастта и самоличността му посредством валиден документ за самоличност.
9.2. Организаторите не носят отговорност, в случай че наградата не може да бъде предоставена и/или използвана поради невъзможност на печелившия участник, предоставяне на неточни лични данни, неточен телефонен номер за контакт, неспазване на настоящите правила, или поради наличието на технически или други пречки, свързани с конкретния печеливш или причини, извън контрола на Организаторите.
9.3. Организаторите не носят отговорност за предоставената награда, както и за нейното използване включително, но не само, за последици, свързани с използването на наградата.
ЧАСТ 10. ОТГОВОРНОСТ
10.1. Организаторът на промоцията не отговаря и няма да бъде привлечен в съдебни дела, свързани със собственост на регистриран профил.
10.2. Споровете, свързани с правото на собственост върху профил не засягат принципа на присъждане на наградата от Организатора на промоцията на лице, чиято претенция е предявена пред Организатора на промоцията съгласно разпоредбите на тези Официални правила. Всички предявявания подлежат на проверка от Организатора. Всички предявявания след определения краен срок се считат за невалидни. Организаторът на промоцията няма задължение да води кореспонденция във връзка с претенции за получаване на награди, предявени след изтичане на срока на промоцията. Организаторът на Промоцията не отговаря за качеството на наградата.
ЧАСТ 11. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ПРОМОЦИЯТА
Организаторът има право да прекрати Промоцията по всяко време, обявявайки това в съответствие с Част 2 от Официалните Правила, в случай че настъпят материални злоупотреби, нарушаване на правилата и/или форсмажорни обстоятелства.
ЧАСТ 12. СЪДЕБНИ СПОРОВЕ
Всеки потенциален спор между Организатора на промоцията и участници в същата се решава по взаимна договорка; при невъзможност за постигане на такава, спорът се решава от компетентните съдилища в Република България.
ЧАСТ 13. ПУБЛИЧНОСТ
13.1. Организаторът си запазва правото да публикува снимки или материали, предоставени от печелившите участници, изцяло или отчасти по начин, който считат за подходящ, без да е необходимо допълнително съгласие от страна на печелившите участници и без да се дължи възнаграждение, при съответно спазване на законодателството за защита на личните данни.
13.2. Участниците се съгласяват Организаторът или оторизирани от него лица да комуникират с тях посредством телефонни разговори и SMS по време на промоцията и след това.
ЧАСТ 15 Други условия
Данъчна информация
15.1.. Съгласно чл. 13, ал. 1, т. 21 на Закона за данъците върху доходите на физическите лица (ЗДДФЛ), във връзка с параграф 1, т.62 от Допълнителните разпоредби на ЗДДФЛ, предметни награди на стойност над 51.13 евро (петдесет и едно евро и тринадесет евроцента) или 100 (сто) лева, с ДДС, са облагаем доход за физическото лице, което ги получава. В приложимите случаи, Организаторът, съгласно чл.65, ал.7 от ЗДДФЛ, е задължен да удържи и внесе дължимия данък, както и да подаде декларация в Националната агенция за приходите, за дължимия данък.
За целите на изпълнение на разпоредбите на ЗДДФЛ, при получаване на наградата спечелилият доброволно, информирано и свободно предоставя личните си данни, включително три имена и ЕГН, за оформяне и подписване на приемо-предавателния протокол за получаване на наградата. Дължимият данък ще бъде внесен от и за сметка на Тчибо България ЕООД. Внесеният данък е окончателен, за него не се издава служебна бележка и физическото лице, получило наградата, не е задължено да подава годишна данъчна декларация.
Информация, свързана със защита на личните данни
15.2. С участието си в Промоцията, участникът се съгласява личните му данни, предоставяни от него във връзка с участието му в Промоцията съгласно настоящите правила, да бъдат обработвани от Радиото и Тчибо България ЕООД в качеството им на администратор на лични данни, за целите на участието на съответното лице в Промоцията, включително с оглед обявяване на печелившите и предоставянето на наградата на спечелилия участник, както и изпълнение на данъчните задължения на Тчибо България ЕООД. След приключване на Промоцията, всички предоставени данни във връзка с участието в Играта ще бъдат изтрити в срок до 1 (един) месец след предоставяне и на последната от наградите на печелившите, с изключение на тези лични данни, за които Радиото, Тчибо България ЕООД и/или техни търговски партньори имат законово задължение да съхраняват за данъчни или други цели, за съответния нормативно установен срок.
15.2.1 Администратори на лични данни по смисъла на член 4, точка 7 на Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни (GDPR):
Р-22 ЕООД, ЕИК: 121319504, със седалище и адрес на управление гр. София, жк ЖК Гоце Делчев, ул. Рикардо Вакарини №6 , създаващо радио програма с наименование „Радио ENERGY
„Тчибо България“ ЕООД, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията, с ЕИК 175185681, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1784, бул. Цариградско шосе 145, София Офис Център, ет. 5, офис 5.3 контакт: office@tchibo.bg, тел. 02/412-88-88
15.2.2. Информация за събираните лични данни и целите за тяхното обработване:
За целите на участието в Промоцията,
Радиото събира и обработва следните данни на участниците: профил в социалната мрежа „Фейсбук“ (Facebook), профил в социалната мрежа „Инстаграм“ (Instagram) и цялата информация, направена публично достояние от участника на съответния му профила във „Фейсбук“ и/или „Инстаграм“, която може да бъде достъпена от Радиото.
Основание за обработване е даденото съгласие на участника, съгласно чл. 6, т. 1, буква „а„ от GDPR, който участвайки в Играта се съгласява с обработването на посочените лични данни.
Обработването на тези данни е необходимо условие за участие в Играта.
15.2.3 Лични данни на печеливш участник, обработвани във връзка с получаването на награда:
С цел получаване на награда, съгласно настоящите правила, в допълнение на вече посочените лични данни, печелившият участник следва да предостави: две имена, телефонен номер, адрес на електронна поща и точен адрес за доставка, за получаване на наградата;
Основание за обработване на следните данни: две имена, телефонен номер, адрес на електронна поща, точен адрес за доставка, за получаване на наградата, е договорно отношение между Радиото, Тчибо България ЕООД и печелившия, по-конкретно, участие в Промоцията предоставяне на награда от страна на организатора, съгласно чл. 6, т. 1, буква б от GDPR.
Основание за обработване на три имена и ЕГН е законово задължение на Тчибо България ЕООД във връзка с деклариране на предоставената на печелившия участник награда, съгласно чл. 6, т. 1, буква „в“ от GDPR
15.2.4. Получатели/категории получатели на данните
Личните данни, необходими за участието в Промоцията и получаването на награда – две имена, телефонен номер, адрес на електронна поща и точен адрес за доставка, за получаване на наградата, може да бъдат обработвани от търговски партньори на Радиото, участващи в организацията на Играта.
Информацията за три имена и ЕГН ще бъде предоставена на Национална агенция за приходите, с декларацията, която Тчибо България ЕООД като предоставил наградите е длъжен да подаде.
С участието си в Промоцията печелившият участник се съгласява предоставените от него лични данни да бъдат предоставени от Радиото и Тчибо България ЕООД на техни търговски партньори, както и на Националната агенция за приходите, с оглед изпълнение на законовите и договорни задължения на Радиото и Тчибо България ЕООД във връзка с Промоцията.
15.2.5. Срокове за обработване/заличаване на личните данни
Данните, необходими за участие в Промоцията (т.15.2.2.), ще бъдат обработвани до изтеглянето на всички печеливши участници и потвърждаване от тяхна страна за приемане на наградата.
Личните данни, необходими за получаване на наградата (т.15.2.3.), по-конкретно: две имена, телефонен номер, адрес на електронна поща и точен адрес за доставка, за получаване на наградата, ще бъдат заличени след получаване на наградите от съответните печеливши участници.
Личните данни, необходими за изпълнение на законовите задължения на Тчибо България ЕООД, като предоставящ награди в Промоцията, съгласно приложимото данъчно законодателство, ще бъдат заличени след 11 години, съгласно законовите срокове за съхранение на счетоводна документация.
15.2.6. Вашите права, като субект на данни
Съгласно GDPR, участниците имат право на безплатен достъп до (чл. 15), коригиране (чл. 16) или изтриване (чл. 17) на личните им данни или ограничаване (чл. 18) на обработването. Участниците имат право на преносимост на личните им данни (чл. 20), като да изискат личните им данни да бъдат предоставени в широко използван и пригоден за машинно четене формат както на тях, така и на посочено от тях лице или организация.
Даденото съгласие за обработване на личните данни необходими за участието в Промоцията може да бъде оттеглено по всяко време, чрез премахване на коментара от публикацията на Радиото, която е част от Промоцията, съгласно чл. 7, ал. 3 от GDPR във връзка с чл. 17 от GDPR. В такъв случай, съответният участник губи правото на участие в Промоцията.
При въпроси относно обработката на личните данни или в случай, че участник желае да подаде сигнал или оплакване и/или да предяви своите права, може да го направи писмено на посочените данни за контакт на Администратора на лични данни или писмено, включително по имейл на длъжностното лице по защита на личните данни.
В допълнение Участниците имат право на жалба пред Комисия за защита на личните данни на адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2 или електронно по реда на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги. Повече информация може да намерите на сайта на Комисията https://www.cpdp.bg.
15.2.7. Данни за контакт на длъжностното лице по защита на личните данни:
Р-22 ЕООД, ЕИК: 121319504, със седалище и адрес на управление гр. София, жк ЖК Гоце Делчев, ул. Рикардо Вакарини №6 , създаващо радио програма с наименование „Радио ENERGY“, наречено по–долу за краткост “ОРГАНИЗАТОР”.
„Тчибо България“ ЕООД, вписано в Търговския регистър и регистър на ЮЛНЦ към Агенция по вписванията, с ЕИК 175185681, със седалище и адрес на управление: гр. София, п.к. 1784, бул. Цариградско шосе 145, София Офис Център, ет. 5, офис 5.3, e-mail: n.ilcheva@tchibo.bg
16. С участието си в Промоцията се приема, че участниците са запознати, приемат и се задължават да спазват условията на настоящите правила.
17. Право на участие в Промоцията нямат служители на Организаторите и членове на техните семейства (деца, родители и съпрузи). В случай че такова лице бъде изтеглено за печеливш в Промоцията, то няма да се взема предвид и на негово място ще бъде изтеглен друг печеливш.
18. Участник, който в подаден отговор или по друг начин, публикува на Фейсбук страницата или Инстаграм страницата на Радиото материал или текст, чието съдържание противоречи на разпоредбите на действащото законодателство, с непристойно или обидно съдържание или със съдържание, противоречащо на нормите на морала и добрия тон, може да бъде дисквалифициран от участие в Промоцията и/или лишен от спечелена награда, и материалът/текстът му да бъде изтрит.
19. При въпроси относно условията за участие в Промоцията, участниците могат да изпратят запитване на следния електронен адрес: media@radioreklama.bg.
20. Настоящите правила се публикуват на уеб сайта на Радиото https://www.radioenergy.bg/game/tchibo-cafissimo. Организаторът си запазва правото да променя правилата, наградите, датите на началото и края на Играта. Промените влизат в сила от публикуването им на сайта https://www.radioenergy.bg/game/tchibo-cafissimo